Jag har nyligen lagt till ett verktyg högst upp i menyn till höger som kan översätta bloggtexten till mer än 30 olika språk, och så vitt jag kan bedöma utifrån de språk jag förstår så fungerar det i stort sett bra (fast vissa ord förblir på svenska, och några andra blir engelska istället även på helt andra språk...). Dock förblir ordföljden som på svenska, vilket inte alltid stämmer med andra språk, och programmet väljer fel synonymer ibland vilket kan bli ganska lustigt. Men på det hela taget är det ändå helt klart värt att använda översättaren.
Så nu kan ni rekommendera Vegologi till alla era icke-svenskläsande vänner!!
http://veggietoppen.wordpress.com/category/presentationer/
SvaraRaderaDär satt den! :)
Med värme/ Jonas
schysst initiativ. en helt obegriplig grej är dock att de översätter ordet "svenska" till ordet "english". hur tänkte de där?
SvaraRaderaHaha, jag det undrar jag också. Mycket märkligt.
SvaraRadera